ظريف لليهود: نحن حررنا اليهود من البابليين و استقبلناهم حين شردهم النازيون

وجّه نائب الرئيس الإيراني، محمد جواد ظريف الرسالة التالية إلى الشعب اليهودي وجميع أولاد إبراهيم:
شالوم، سلام. سلام على كل مؤمن بأي دين أو لغة أو عرق. سلام على كل من يحب العدالة، ويقدّس الحرية والعدالة. تحياتي لأتباع جميع الأديان وجميع أبناء إبراهيم بغض النظر عن عقيدتهم أو عرقهم أو لغتهم. سلام إلى زملائي الإيرانيين من الديانة اليهودية وجميع أتباع النبي موسى في جميع أنحاء العالم.
أبدأ باسم إلهنا الواحد الرحيم والرحيم لأذكّرنا جميعاً بضرورة منع انتشار الحرب وإراقة الدماء والنهب والقمع. أتحدث إليكم، أيها الشعب اليهودي في جميع أنحاء العالم كمواطن لأمة قديمة لها تاريخ غني بالتسامح والإنسانية.
لأكثر من ألفي عام، كانت أمتي رمزاً للتعايش السلمي بين مختلف الأديان والثقافات واللغات واللهجات والأعراق والقوميات. كان دعم المضطهدين والنازحين وأولئك الذين يسعون إلى اللجوء من الإبادة الجماعية دائماً سمة من سمات أمتي في تاريخها الطويل الذي تفخر به: تحرير اليهود الذين عانوا تحت حكم البابليين منذ أكثر من 2600 عام؛ لقد استقبلت إيران اليهود الذين شردهم النازيون والفاشيون خلال الحرب العالمية الثانية؛ وفتحت ذراعيها لملايين الأفغان الفارين من الاحتلال الأجنبي؛ وساعدت الفلسطينيين واللبنانيين والسوريين النازحين بسبب العدوان والفصل العنصري. لقد سعينا نحن الإيرانيون عبر التاريخ إلى السلام لكننا دافعنا عن أرضنا واستوعبنا المحتلين في ثقافتنا ولم نتوقف أبداً عن دعم المظلومين.
زملائي، قبل بضع سنوات، كان لي شرف المساهمة في إنجاز فريد من نوعه للدبلوماسية المتعددة الأطراف لإنهاء الأزمة المصطنعة بشأن البرنامج النووي السلمي الإيراني. ومع ذلك، فإن نتنياهو، الذي ساهم بنفسه في تصنيع هذه الأزمة، جعل من مهمته التاريخية عرقلة وقتل الاتفاق النووي، اتفاق كان من شأنه أن يضمن عدم وصول الذئب الذي كان هذا الكاذب الدائم يبكي عليه دائماً إلى المدينة.
كان من الممكن أن يكون هذا الاتفاق أساساً لعصر جديد من السلام والهدوء والتعاون الإقليمي والتحرر من التهديدات والصراعات والتوترات المتصاعدة. ولكن بعد فترة وجيزة، نجح نتنياهو ورفاقه الصهاينة والمتطرفون في جهودهم الشيطانية الرامية إلى حرمان المنطقة والعالم من هذه الفرصة التاريخية، بالوقوف على الجانب الخطأ من التاريخ. وبالوقوف على الجانب الخطأ من التاريخ مرة أخرى، أطلق نتنياهو ونظامه إلى جانب وكلاء إسرائيل الغربيين العنان لآلية الموت والدمار في المنطقة، مما تسبب في وقوع مذابح وجرائم ضد الإنسانية في حملة إبادة جماعية قتلت 50 ألف مدني بما في ذلك أكثر من 10 آلاف طفل. ولكن مقاومة الاحتلال لن تموت بقتل الأطفال أو حتى قادتها.
أنا على ثقة من أنه بالنسبة إلى جميع الناس الطيبين من ذوي العقيدة والأصول اليهودية، لا يمكن للنظام الإرهابي الذي لم يسجل سوى الفصل العنصري والإبادة الجماعية والمذابح والنهب والعنف المنهجي أن يمثل اليهودية، وهو دين إبراهيمي إلهي نحترمه جميعاً، بل إن هذا النظام وممارساته ليست سوى تجسيدات لظلام النازية والفاشية.